Essere in una minoranza di uno non fa di te un pazzo.
Biti u manjini te ne èini ludim.
A volte, anche se uno non aveva sgarrato, veniva ammazzato.
А некад су људе кокнули иако нису прекорачили.
Però dato che, numero uno, non avevo fame, ma sete, e numero due, erano gratis, devo aver bevuto 15 Dr Peppers.
Ali, kao prvo, ja nisam bio gladan nego žedan. A kao drugo, sve je bilo badava. Sigurno sam popio 15 boèica soka.
Uno non può essere tradito, se nessuno lavora per lui.
Nema te tko izdati ako nemaš svoje ljude.
Uno: non c'è onore più grande che essere un charrolastra.
1)nema veæe èasti nego biti charrolastra.
Se te ne capita uno, non te ne accorgi neanche!
Može ti se dogoditi, a da ga uopšte ne uoèiš.
Regola numero uno: non farsi prendere.
Pravilo broj jedan: ne daj da te uhvate.
Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
Ceo život možeš provesti tražeæi ga i to neæe biti promašen život.
Non e' una litigata se uno non restituisce i colpi, giusto?
Туча није туча, ако не узвратиш, зар не?
Se uno non si lega nè a persone né ai desideri, il Suo cuore non si romperà mai.
Ako osoba ne poveže sebe sa Ijudima i željama, njegovo srce ne može nikad biti slomljeno.
Ci sono momenti in cui uno non sceglie che tipo di ragazzo si desidera essere, cazzo.
Постоји време када немате избора каква ћете врста човека постати.
Ho cominciato a sospettarlo ad Heilbronn quando uno non ha soccorso l'altro.
Posumnjao sam u Helbornu kada jedan nije pritekao u pomoæ drugom.
Si comincia a cercare delle piste su eventuali sconosciuti, poi se uno non ha altre soluzioni, si da' la colpa agli zingari.
Једном када пређете на странце, само је питање времена, пре него што стигнете до Цигана, и знате да га никада нећете решити.
In generale, anche se uno non fa sport è una questione di polmoni, di respirazione, di fiato...
Èak iako ne vežbate ili slièno, bolje je za vaša pluæa, disanje.
Uno: non starai in una band o farai la modella, signorina, perche' non hai ambizioni.
Prvo, neæeš biti u bendu ili model, jer ti nemaš ambicija.
Vi rallegrerete quando gli Stati sudisti si riuniranno tutti all'Unione come Lincoln vuole, ed uno per uno non ratificheranno l'Emendamento?
Hoæete li se radovati kada se i Južne države na brzinu pridruže Linkolnu, što on i želi, i jedna po jedna odbiju da ratifikuju amandman.
Allora come fa uno non molto sveglio e semi-pericoloso... a gestire gli affari illegali di Tampa?
Kako to da ne baš pametan, pomalo opasan èovek uzima reket u Tampi?
Che cos'è? Il coraggio di andare dove uno non vuole andare.
Храброст да одете где не желите да одете.
Penso che se uno non riesce a salire lassù da solo, questa montagna non fa per lui.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
In un quartiere così uno non si aspetta cose di questo tipo.
Misliš da u ovakvom komšiluku ne treba da brineš o neèem takvom.
Uno... non avrei mai più mostrato a nessuno le mie fragilità.
Prva: Nikad neću dopustiti da bilo ko vidi da je dopro do mene.
Per due motivi: Uno, non avevo mai fatto sesso.
Две ствари: један, никада нисам имао секс.
Quindi il primo, il tabù numero uno: non potete dire di non esservi innamorati del vostro bambino dal primissimo istante.
Први, табу број један: не смете рећи да се нисте заљубили у своју бебу истог тренутка.
Ne abbiamo uno, non due o tre.
Једно тело, не два или три.
Come si potrebbe applicare nel consigliare a qualcuno una scelta di vita tra un lavoro stressante e uno non stressante. Ha importanza la direzione che si prende?
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Quindi non cercatene uno, non aspettatene uno, accettate quello che vi viene dato o inventatene uno voi e poi interrompete la vostra ricerca perché avete bisogno di quella chiusura per resistere alla dipendenza.
Zato ne tragajte za njom, ne očekujte je, prosto prihvatite onu koja vam je ponuđena ili sami za sebe izmislite neku a potom ostavite pitanje na počinak jer vam je potreban zaključak kako biste odoleli zavisnosti.
Allora essi dissero: «Dodici sono i tuoi servi, siamo fratelli, figli di un solo uomo, nel paese di Canaan; ecco il più giovane è ora presso nostro padre e uno non c'è più
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.
Noi siamo dodici fratelli, figli di nostro padre: uno non c'è più e il più giovane è ora presso nostro padre nel paese di Canaan
Bilo nas je dvanaest braće, sinova oca našeg; jednog već nema, a najmladji je danas kod oca našeg u zemlji hananskoj;
Se uno non ha chi possa fare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Ecco, se egli demolisce, non si può ricostruire, se imprigiona uno, non si può liberare
Gle, On razgradi, i ne može se opet sagraditi; zatvori čoveka, i ne može se otvoriti.
Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non rinasce dall'alto, non può vedere il regno di Dio
Odgovori Isus i reče mu: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može videti carstvo Božije.
Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio
Odgovori Isus: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može ući u carstvo Božije.
La circoncisione è utile, sì, se osservi la legge; ma se trasgredisci la legge, con la tua circoncisione sei come uno non circonciso
Obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.
perché se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potrà aver cura della Chiesa di Dio
A ako ko ne ume svojim domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?
2.3507158756256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biti u manjini te ne èini ludim. 